Con la adopción por parte del Partido Verde europeo de la perspectiva pirata sobre el monopolio del copyright, he recibido unas pocas preguntas de emprendedores, la industria del copyright, y libertarios sobre el por qué queremos prohibir el Gestor de Restricciones Digitales. It’s a good question that deserves a good answer.

Nota del traductor: Falkvinge habla de Digital Restrictions Management (DRM, siglas en inglés), él cambia la palabra Derechos por Restricciones, que le da otra connotación a esta tecnología de control de acceso para documentos y objetos digitales.

Primero que nada, el DRM es un tipo de fraude que le arrebata a los ciudadanos sus derechos legales. El monopolio del copyright está lleno de excepciones que permiten la copia en diversas circunstancias; el DRM no toma en cuenta ninguna de éstas circunstancias pero establece y hace cumplir un superconjunto de restricciones que van bien por encima y más allá de aquellas de la ley. Por lo tanto, y para comenzar, una prohibición sobre el DRM puede ser vista como una forma de protección al consumidor.

Lee la columna completa en TorrentFreak >>.
Nota del traductor 2: columna en inglés.